Gus³+1 oui, mais 1er Gus³ en Allemagne

 

 

Notre système Gus³ vient de trouver preneur, une fois de plus. Mais pour la première fois, Gus³ s'en va à l’international. Plus exactement, il part en Allemagne, à Heitersheim, où il va servir les intérêts de la station de semences ZG Raiffeisen.

L'enjeu est de taille ! Gus³ va devoir s’adapter aux spécificités du marché allemand. En particulier, les modules iGus utilisés pour la certification des semences vont être ajustés au modèle allemand, quelque peu différent du modèle français.

Quant à la barrière linguistique, elle a été franchie avec succès. En effet, nous sommes en mesure de proposer nos applications logicielles dans n'importe quelle langue. Nous pouvons même intégrer le langage usuel et les locutions régionales des utilisateurs. Et nous avons traduit nos manuels de formation en anglais, lingua franca par excellence.

 

> Lire l'article 'SemWare Worldwide Company'

> Lire l'article 'Gus³, la langue de votre choix'

> Lire l’article 'Gus³ in English'

> Lire l'article 'Gus³ in Deutsch'

> Lire l’article 'Business questionnaire'

> Lire l’article 'Training enhanced'